dimanche 4 mars 2012

Year of the Dragon in Croatia. L'année du dragon en Croatie.


 Je suis gâté! Josip m'a envoyé ce très joli bloc-feuillet consacré à l'année chinoise du dragon depuis son pays, la Croatie.

 I've been very happy to receive this souvenir sheet on cover sent by Josip from Croatia. It's dedicated to the Chinese Year of Dragon.



Le timbre d'une valeur faciale de 1,60 kuna présent en bloc de quatre sur ce bloc  représente deux dragons entourant un homme. Il est l'œuvre de Fan Zeng, peintre chinois né en 1938 passé maître dans l'art de la peinture traditionnelle chinoise.

 The 1.60 kuna stamp shows us two dragons wound around a man. The author is  Fan Zeng a modern master of traditional Chinese painting born in 1938 in Nantong.


 Pour compléter son envoi, Josip a ajouté au verso de l'enveloppe un timbre à 4,60 kunas issu d'une série de quatre timbres émise le 16 Juin 2011 nous montrant des châteaux croates. Celui-ci représente le manoir de Bilje, ville du nord-est de la Croatie dans la province de Slavonie.

 To complete his sending, Josip has added a stamp part of a set of four (date of issue June 16, 2011) dedicated to Croatian castles. This one shows us the palace of Prince Eugen of Savoy in Bilje, a city in Slavonia, north-east of Croatia.



1 commentaire:

  1. nice dragon stamps from croatia! i have a series of dragon stamps:

    http://helixphilately.blogspot.com/search/label/year%20of%20dragon

    RépondreSupprimer