mardi 11 octobre 2011

Les Pompiers de Paris. Firefighters, Paris Fire Brigade. Nouveautés de France, Septembre 2011. France, latest issues, September 2011



 Le 19 Septembre 2011, La Poste a émis un bloc-feuillet consacré aux pompiers de Paris. Dix timbres à 0,60€ (le tarif pour une lettre prioritaire jusqu'à 20 grammes dans le tarif intérieur) composent ce bloc. Il faut noter que les pompiers de Paris, ou plus complètement, la Brigade de sapeurs-pompiers de Paris est une formation militaire comme les pompiers de Marseille, alors que les autres pompiers en France sont des civils.

 A souvenir sheet of 10 dedicated to the Paris Fire Brigade has been issued on September 19, 2011 by the French Post. With 8,550 firemen, the BSPP (for Brigade des Sapeurs-Pompiers de Paris in french) is the largest fire brigade in Europe. The Paris Fire Brigade and the Marseille Marine Fire Brigade are two french army units which serve as the fire service. In the rest of France, firemen are civilians.

 Un grand merci à Eric qui m'a envoyé une lettre Premier Jour depuis Lyon avec une partie du bloc. Le Premier Jour de cette émission s'est déroulé dans pas moins de 13 villes.

 Thanks Eric for this nice FDC mailed from Lyon with a part of the souvenir sheet. A preview sale of this sheet took place in 13 french towns.


Il faut noter que deux des timbres du bloc ont été également émis sous forme autocollante. Ils sont disponibles uniquement en feuilles complètes de 50 sur le site de La Poste pour les Pros.

It's worth noting that two stamps from the sheet have been issued in a self-adhesive version and have been sold only in complete sheets of 50 through a dedicated website for companies.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire